Imprensa mundial destaca "Copa ridícula" e "papelão" da França
22 jun2010 - 15h23
(atualizado às 15h34)
Compartilhar
A eliminação da França na Copa do Mundo foi quase que "comemorada" pelos jornais estrangeiros. Publicações de Alemanha, Argentina, Espanha, Inglaterra e itália destacaram a derrota francesa para a África do Sul. Manchetes como "Mundial ridículo", "França eliminada", "Campanha inglória" e "Adeus aos estúpidos" ganharam as páginas eletrônicas dos jornais.
A cobertura mais irônica partiu do jornal argentino Olé, famoso por este tipo de texto. O periódico considerou a eliminação "um papelão dentro e fora de campo". Além disso, o Olé relatou todos os problemas da equipe: desentendimentos entre Raymond Domenech e o elenco, estrelas como Henry no banco de reservas e o corte de Anelka. "Não faltou nada a um treinador que se deixa guiar pelo zodíaco", noticiou.
Os alemães foram mais duros com os "rivais", ao colocar a manchete "Adeus aos estúpidos". O jornal Bild diz ainda que os franceses "voarão para casa", depois da campanha lamentável na África do Sul. Por outro lado, os espanhóis consideram a participação da França como "ridícula". "A França (...) confirmou seu estado de decomposição. O Mundial pôs um ponto final na era Domenech com outro exemplo de que o futebol francês precisa de uma reanimação urgente".
O jornal italiano Gazzetta dello Sport também ironizou a derrota para a África do Sul e a precoce eliminação. Rivais da França na final da Copa de 2006, os italianos consideram que a rival foi "humilhada e patética". Por fim, os ingleses destacaram o racha no elenco francês, que culminou com o corte de Anelka. O The Sun afirmou que a derrota para a África do Sul apenas "carimbou a expulsão da França do Mundial".
Copa 2010 no celular
Notícias, fotos, classificação, tabelas, artilheiros, estatísticas e curiosidades também estão no celular. Acompanhe o minuto a minuto de todos os jogos do Mundial e escolha os melhores em campo. Acesse: m.terra.com.br/copa Baixe o aplicativo: m.terra.com.br/appcopa
Mphela marca gol e busca a bola para encorajar seus companheiros; no entanto, a África do Sul não conseguiu se classificar por saldo de gols e viu a França amargar um desempenho vexatório na Copa ao perder o último jogo por 2 a 1
Foto: Reuters
Parreira orienta time durante jogo que desclassifcou seu time da Copa do Mundo
Foto: Getty/Fifa / Getty Images
Josephs, da África do Sul, Cissé e Diaby, da França, lamentam resultado que não agradou nenhuma das equipes
Foto: Reuters
Sagna se ajoelha para lamentar lance perdido durante partida que eliminou a França e a África do Sul da Copa
Foto: AP
Ribéry conversa com Domenech na vexatória despedida do técnico da seleção francesa
Foto: Getty/Fifa / Getty Images
Malouda agradece Ribéry por passe para gol; cena de companheirismo é artigo raro na França de Domenéch
Foto: Reuters
Josephs espalma para evitar gol francês
Foto: Reuters
Henry devolve bola para Mphela durante jogo
Foto: Reuters
Cena rara: Henry, mesmo de cara amarrada, conversa com o técnico francês antes de entrar em campo; ambos estavam brigados e não se falavam nunca
Foto: AP
Ribéry faz o passe para o único gol francês na Copa, feito por Malouda
Foto: Reuters
Malouda fez gol que foi balde de água fria em sul-africanos, que aparentemente desistiram do milagre
Foto: Reuters
Tshbalala realiza voleio para tentar vencer a meta de Lloris
Foto: Getty Images
O goleiro sul-africano Josephs comemora o bom resultado que vai sendo conquistado pela África do Sul
Foto: Getty Images
Mphela se aproveita de confusão na área para empurrar a bola para dentro do gol e ampliar a vantagem sul-africana
Foto: Getty Images
Nem Clichy, nem Lloris conseguem impedir o gol sul-africano
Foto: Getty Images
Lloris trabalhou muito para impedir uma goleada
Foto: AP
Khumalo lembra Pelé ao socar o ar após gol
Foto: Reuters
Khumalo celebra o gol que abriu o placar no Free State Stadium e deu esperança ao time da casa
Foto: AFP
O sul-africano Khumalo subiu mais que toda a zaga francesa para fazer o gol que reacende a esperança do time da sede desta Copa
Foto: AFP
Khumalo mostra toda sua alegria pelo gol marcado
Foto: Getty Images
Lance do gol de Khumalo foi polêmico; muitos reclamaram de falta do sul-africano na defesa francesa
Foto: Getty Images
Sibaya fica caído após disputa pelo alto com Gourcuff, que custou a expulsão do francês
Foto: Getty Images
Yoann Gourcuff deixa o cotovelo na cara de Sibaya e ganha o cartão vermelho
Foto: Getty Images
Gourcuff pede desculpas à Sibaya; o meia francês deixou o cotovelo e o africano aproveitou para dramatizar a situação e ganhar a expulsão do adversário
Foto: Getty Images
Expulso, Gourcuff agrava a crise francesa e deixa os companheiros em maus lençóis
Foto: Getty Images
Gourcuff olha cartão vermelho com frustração
Foto: AP
O atacante Gignac disputa com Mokoena, zagueiro e capitão da África do Sul
Foto: Getty/Fifa / Getty Images
Os astros das equipes, Pieenar, da África do Sul, e Ribéry, da França, dão a raça por suas equipes
Foto: Getty Images
O lateral Sagna disputa com Mphela a posse de bola
Foto: AP
Após polêmica com preparador físico, O capitão Evra ficou no banco para assistir ao time francês jogar
Foto: Getty/Fifa / Getty Images
Mphela disputa com o lateral francês Clichy, que substituiu Evra
Foto: Getty Images
África do Sul e França batalham para evitar vexame nesta Copa
Foto: AFP
O sul-africano Khumalo luta pela bola com Cissé, da França, que é o atacante após Anelka ir embora e Henry se envolver em polêmicas