Copa 2010

Contagem regressiva
- - ---
agora na África do Sul
-
 
 

Esportes » Futebol » Competições » Competições

 Em jogo ruim, Paraguai vence Japão nos pênaltis e faz história
29 de junho de 2010 13h42 atualizado às 16h13

Cardozo faz gol decisivo: Paraguai passa e América do Sul tem quatro entre os oito. Foto: AFP

Cardozo faz gol decisivo: Paraguai passa e América do Sul tem quatro entre os oito
Foto: AFP

Fábio de Mello Castanho
Direto de Pretória

Depois de um jogo de poucas emoções e muita luta, o Paraguai venceu o Japão nos pênaltis, por 5 a 3, após empate sem gols no tempo normal e na prorrogação, e fez história. É a primeira vez que o país sul-americano jogará a fase de quartas de final de uma Copa do Mundo, aguardando agora o vencedor do confronto entre Espanha e Portugal. O duelo desta terça-feira foi disputado no Loftus Versfeld, em Pretória.

» Veja fotos de Paraguai x Japão
» Dê a sua nota para os jogadores de Paraguai x Japão

Com a vitória nos pênaltis, Paraguai dá sequência à grande participação dos países sul-americanos na Copa do Mundo. Pela primeira vez na história, serão quatro países do continente entre os oito melhores. Apenas o Chile deu adeus, mas em um confronto caseiro contra o Brasil.

Três europeus e um africano completarão a fase de quartas de finais. Em duelos contra países de outros continentes, os países sul-americanos só perderam uma vez, no confronto entre Espanha e Chile.

Na primeira disputa por pênaltis da Copa, o Paraguai teve 100% de aproveitamento e converteu as cinco cobranças. O Japão cobrou quatro vezes, mas o lateral direito Komano acertou a trave.

Próxima fase

Com a vitória, o Paraguai avança pela primeira em sua história para a fase de quartas de final de uma Copa. No entanto, ainda aguardará o confronto entre Espanha e Portugal, às 15h30 (de Brasília) na Cidade do Cabo, para conhecer seu adversário.

O duelo de quartas de final será realizado em Johannesburgo, no próximo sábado, às 15h30 (de Brasília). A seleção vencedora irá enfrentar Argentina ou Alemanha por um lugar na decisão.

O jogo

O Paraguai teve duas novidades para enfrentar o Japão: Ortigoza substituiu o suspenso Victor Cáceres, enquanto Benítez, por opção técnica, entrou no lugar de Valdez. O Japão manteve os mesmos jogadores que fizeram grande jogo contra a Dinamarca no encerramento da primeira fase.

O primeiro tempo entre as duas seleções foi marcado por muito equilíbrio em Pretória. O Paraguai teve alto índice de posse de bola, um total de 63%. Mas quem ameaçou mais foi o Japão, com cinco finalizações contra três dos paraguaios, que cozinharam muito a partida e ameaçaram muito pouco.

A primeira grande chance do jogo surgiu em jogada pessoal de Lucas Barrios, que recebeu passe na entrada da área, levou um japonês com um drible magistral e exigiu defesa de Kawashima. A resposta japonesa foi praticamente imediata. Matsui recolheu bola solta no meio-campo e, de fora da área, acertou o travessão de Villar com um chute técnico e potente.

O Paraguai só ameaçaria novamente em um escanteio. Roque Santa Cruz aproveitou vacilo e chutou com perigo, próximo da meta japonesa. Com a bola no pé dos paraguaios, o Japão apostou no contra-ataque. Matsui, o melhor dos asiáticos no jogo, conduziu até o ataque e rolou para Honda, que bateu firme da entrada área. A bola, novamente, foi para fora.

Para a segunda etapa, as duas seleções reforçaram ainda mais a preocupação com o sistema defensivo, o que fez do jogo o mais truncado e sem alternativas na fase de mata-mata da Copa. O primeiro e único lance mais agudo aconteceu aos 15min, quando Riveros cabeceou, forte, livre, para a defesa de Kawashima.

Os paraguaios, que utilizaram Valdez na segunda etapa, insistiram demasiadamente nas bolas aéreas, bem controladas pela firme dupla de zaga do Japão. Até mesmo faltas da intermediária se transformaram em balões atrás dos atacantes sul-americanos.

O Japão também buscou algum tipo de transformação no ataque, acionando o bom atacante Okazaki. Mesmo assim, a equipe asiática dispensou a posse de bola e ficou atrás aguardando alguma chance em contra-ataques, um cenário que se manteve até o fim da segunda etapa.

A segunda prorrogação da Copa, depois de Estados Unidos e Gana, apresentou um cenário muito mais aberto no início. As duas equipes procuraram o gol, o que abriu mais espaços. Os paraguaios ameaçaram mais: primeiro em cabeçada de Lucas Barrios, que Kawashima agarrou bem.

Depois, em jogada de Valdez, que levou a marcação no centro da área e finalizou, mas foi novamente freado pelo goleiro japonês. Assustado, o Japão devolveu em cobrança de falta do atacante Honda. Seguro, Villar espalmou a bola para a lateral do campo.

O jogo ofensivo durou pouco tempo e, na segunda parte da prorrogação, os dois times se concentraram em alçar bolas na área. O Paraguai finalizou com Barrios e Paulo da Silva, enquanto o Japão chegou em cabeçada de Tanaka.

A melhor chance pintou já aos 10min, em boa jogada de Endo pela esquerda. O cruzamento, entretanto, não encontrou nenhum japonês com chances de finalização. Com isso, as duas seleções partiram para a primeira decisão por pênaltis na Copa do Mundo.

Disputa por pênaltis

Primeiro a cobrar, o Paraguai se manteve sempre na frente ou empatado, pois jamais errou na disputa. Barreto, Barrios e Riveros já haviam convertido e os japoneses também tinham marcado com Endo e Hasebe. Terceiro a cobrar para os asiáticos, Komano acertou o travessão e deu vantagem aos paraguaios.

A situação então ficou cômoda a favor do Paraguai e Valdez marcou. Honda não podia errar para os japoneses e manteve vivas as esperanças, convertendo com muita técnica e tranquilidade. Cardozo, cobrador oficial de pênaltis do Benfica, justificou a confiança: fez o gol com segurança e levou a seleção paraguaia, pela primeira vez, às quartas de final de uma Copa.

FICHA TÉCNICA

Paraguai 0 (5) x (3) 0 Japão

Disputa por pênaltis:
Paraguai: Barreto (gol), Barrios (gol), Riveros (gol), Valdez (gol) e Cardozo (gol)
Japão: Endo (gol), Hasebe (gol), Komano (trave) e Honda (gol)

Pontos Fortes do Paraguai
Segurança defensiva

Ponto Forte do Japão
Velocidade pelos lados do campo

Ponto Fraco do Paraguai
Insistências em bolas aéreas

Ponto Fraco do Japão
Recusar a posse de bola

Personagem do jogo
Komano, o único dos nove cobradores a desperdiçar uma penalidade

Esquema Tático do Paraguai
4-3-3
Villar; Bonet, Paulo da Silva, Alcaraz e Morel Rodríguez; Ortigoza (Barreto); Vera e Riveros; Benítez (Valdez), Santa Cruz (Cardozo) e Barrios
Técnico: Gerardo Martino

Esquema Tático do Japão
4-1-4-1
Kawashima; Komano, Nakazawa, Tanaka e Nagatomo; Hasebe; Matsui (Okazaki), Abe (Kengo Nakamura), Endo e Okubo (Tamada); Honda
Técnico: Takeshi Okada

Cartões amarelos
Paraguai: Riveros
Japão: Matsui, Honda, Endo e Nagatomo

Árbitro
Frank De Bleeckere (Bélgica)

Local
Loftus Versfeld, em Pretória

Terra

Confira penalidades que decidiram classificação paraguaia diante dos japoneses, para quartas de final da Copa do Mundo 2010

  1. Cardozo corre para a torcida para comemorar seu pênalti bem convertido e que deixou o Paraguai à espera de Portugal ou Espanha para o duelo das quartas de final


    AFP
    Foto: AFP

  2. Jogadores do Paraguai saem em disparada após a confirmação da vitória por 5 a 3 nos pênaltis sobre o Japão

    Foto: AP

  3. Jogadores do Paraguai correm para celebrar a vitória contra o Japão e o desempenho histórico em Copas; foi a primeira vez que o time sul-americano chegou até as quartas de final



    AFP
    Foto: AFP

  4. Oscar Cardozo, que entrou no segundo tempo, fez o pênalti que deu número finais ao jogo e eliminou o Japão

    Foto: AP

  5. Paraguaios comemoram mais uma cobrança convertida; os paraguaios foram perfeitos e não erraram um só pênalti


    AFP
    Foto: AFP

  6. Komano deu azar e acertou travessão; depois do jogo, chorou muito por causa do erro que mandou o Japão de volta para casa


    Foto: AP

  7. Komano se desespera ao perder pênalti que custou a eliminação do Japão em partida disputada contra o Paraguai pelas oitavas de final desta Copa; o jogo terminou em 0 a 0 após a prorrogação e foi terminou 5 a 3 nos pênaltis


    AFP
    Foto: AFP

  8. A bola de Komano carimbou o travessão e foi o suficiente para o fim do sonho japonês




    AFP
    Foto: AFP

  9. Barreto foi preciso e converteu sua cobrança, a primeira do Paraguai

    Foto: AP

  10. Hasebe lamenta penâlti perdido por Komano, que fez com que o Paraguai ganhasse por 5 a 3



    Reuters
    Foto: Reuters

  11. Em uma das últimas boas chances do jogo, Valdez foi atrapalhado por Tanaka e a bola ficou com Kawashima, o goleiro

    Reuters
    Foto: Reuters

  12. Barrios lamenta um lance perdido na prorrogação da partida entre Paraguai e Japão

    Reuters
    Foto: Reuters

  13. Kawashima sai do gol com bastante ímpeto e acaba acertando a cara do companheiro Tanaka; jogo disputado foi decidido apenas nos últimos momentos

    Reuters
    Foto: Reuters

  14. Kawashima encaixa mais uma cabeçada paraguaia



    Reuters
    Foto: Reuters

  15. Valdez, perseguido por dois japoneses, sofre uma falta e vai ao chão

    Getty Images
    Foto: Getty Images

  16. Por pouco: Túlio Tanaka não conseguiu chegar para completar cruzamento e o Japão perdeu mais uma oportunidade


    Reuters
    Foto: Reuters

  17. Bleckere repreende Valdez por falta violenta


    Getty Images
    Foto: Fifa/Getty Images

  18. Jogada entre Alcaraz e Nakazawa mostra como o jogo transcorre: cheio de jogadas rispídas e lances disputados

    Reuters
    Foto: Reuters

  19. O insinuante atacante japonês Honda, que teve grande atuação contra a Dinamarca, conduz o ataque japonês na partida contra o Paraguai, pelas oitavas de final da Copa do Mundo

    AFP
    Foto: AFP

  20. Vera, do Paraguai, persegue Honda, do Japão, na partida que reúne duas das principais surpresas desta Copa

    AFP
    Foto: AFP

  21. Honda e Alcaraz disputam bola pelo alto

    EFE
    Foto: EFE

  22. Matsui, que foi substituído no segundo tempo, carimbou o travessão paraguaio na primeira etapa

    Reuters
    Foto: Reuters

  23. Ortigoza tenta passar por Nagatomo

    Reuters
    Foto: Reuters


  24. Nakazawa se esforça para interceptar chute de Benitez

    Reuters
    Foto: Reuters

  25. Barrios exagera na força e acaba fazendo falta em Nagatomo

    Reuters
    Foto: Reuters

  26. O brasileiro naturalizado japonês Tanaka trava investida de Lucas Barrios


    Getty Images
    Foto: Fifa/Getty Images

  27. Marcos Túlio Tanaka não dá espaço para o ataque paraguaio

    Foto: AP

  28. Kawashima observa bola espalmada sair rente à trave

    EFE
    Foto: EFE

  29. Matsui discorda de posição de árbitro e reclama


    Reuters
    Foto: Reuters

  30. O volante Vera é impecável na marcação durante o primeiro tempo



    Reuters
    Foto: Reuters

  31. Barrios tenta puxar um ataque mas é parado pelo nipo-brasileiro Túlio Tanaka, um dos destaques japoneses desta Copa

    Reuters
    Foto: Reuters

  32. Santa Cruz não se conforma com mais uma chance perdida

    EFE
    Foto: EFE

  33. De forma guerreira, Honda se joga na frente de chute de Santa Cruz

    Reuters
    Foto: Reuters

  34. Fogo-amigo: Benitez e Riveros, que se chocaram em bola levanta na área, se contorcem no chão enquanto são consolados por Hasebe, do Japão

    Reuters
    Foto: Reuters

  35. Vera e Nagatomo lutam pela posse da bola em partida de vida ou morte para duas das seleções surpresas desta Copa

    EFE
    Foto: EFE

  36. O atacante paraguaio Roque Santa Cruz faz cara feia ao sofrer com a marcação organizada da seleção japonesa

    Reuters
    Foto: Reuters

  37. Santa Cruz se esforça para se livrar da marcação de Okubo, em início de jogo pegado em Pretória

    Reuters
    Foto: Reuters

  38. Matsui tenta passar por Morel Rodriguez, do Boca Juniors

    Reuters
    Foto: Reuters

  39. Vera faz falta após marcação cerrada em Vera

    Reuters
    Foto: Reuters

  40. Honda divide com Ortigoza; este Ortigoza, no entanto, nunca jogou no Palmeiras


    Reuters
    Foto: Reuters

  41. No duelo de volantes, Tanaka leva a melhor sobre Vera


    Foto: AP

/futebol/copa/2010/foto/0,,00.html