Espanhol
Quinta, 10 de abril de 2008, 10h23  Atualizada às 10h34
Japonês de 11 anos é a nova aposta do Atlético de Madrid
 
 Últimas de Espanhol
» Cléber Santana ficará em Madri, diz empresário
» Edu rejeita proposta de renovação do Betis
» Ronaldo assiste a jogo do filho no CT do Real
» Cartola do Milan viaja a Barcelona para negociar
Busca
Busque outras notícias no Terra:

Um anime (desenhos animados típicos do Japão), a final do Mundial de Clubes entre Barcelona e Internacional e o sonho de atuar no futebol espanhol são os principais capítulos da história de Rui Miyagawa, 11 anos, nova esperança do Atlético de Madrid, segundo o jornal AS.

Com apenas 9 anos, Miyagawa assistiu pela TV a vitória do time gaúcho por 1 a 0 sobre os catalães e não teve dúvidas em escolher a carreira de jogador profissional. Um sonho alimentado, sobretudo, pela idolatria ao anime "Supercampeões", exibido no Brasil nos anos 90 pela extinta Manchete e que narra as aventuras de Oliver Hatton, um garoto que decide seguir carreira e levar o Japão ao título de uma Copa do Mundo.

As diferenças da animação para a vida real são poucas. Na ficção, Hatton se encanta com o São Paulo - então bicampeão mundial em 1992/93 - e sonha em atuar no futebol brasileiro. Miyagawa, apesar da vitória do Inter, escolheu a Espanha como destino.

"Quando decidir virar jogador, não pensei ao escolher a Espanha. Aqui se formam e atuam os melhores do mundo", explicou o garoto, que escolheu a infra-estrutura do Atlético de Madrid após fazer uma pesquisa pela Internet. Selecionado para integrar uma das equipes de base, o pequeno japonês se mudou para o bairro madrileno de Travesso com a mãe, enquanto o pai e os irmãos continuam na Ásia.

Aos poucos, Miyagawa vai se ambientando à vida espanhola. O idioma ainda é falado com timidez e as diferenças culturais vão sendo superadas pela vontade de virar um ídolo em um dos principais clubes da Espanha.

Pelo lado do clube, todo o esforço é feito para fazer o investimento dar certo. O técnico do garoto, David González, aprendeu palavras-chaves em japonês para facilitar a comunicação e os companheiros de time o ajudam nas viagens pelo novo país.

A grande atenção dada ao garoto nipônico já rende frutos ao Atlético de Madrid. Mesmo com a pouca idade, são feitas comparações com o ídolo japonês Hidetoshi Nakata, ex-Parma, e a NHK, principal rede de televisão do Japão, organizou na última semana um encontro entre Miyagawa e o argentino Kun Agüero, considerado o melhor jogador do atual elenco do clube, para as festividades de 5 de maio, o dia das crianças no país asiático.
 

Redação Terra