Com atuação decisiva de Arjen Robben, o Bayern de Munique derrotou o Borussia Dortmund por 2 a 1 e conquistou a edição 2012/13 da Liga dos Campeões. O feito ganhou o merecido destaque na imprensa europeia, que valorizou o desempenho do holandês. Robben deu passe para Mandzukic abrir o placar e fez o gol do quinto título de Champions da equipe bávara.
"Bayern tem a conquista! Cabeça erguida, BVB! Você é o vencedor do coração", destacou o jornal alemão Bild em sua versão online. O periódico ainda decretou: "Robben é o rei de Wembley", lembrando o palco que recebeu da decisão da Liga dos Campeões. Outro veículo germânico, a revista Kicker decretou: "Robben põe a coroa da Europa no Bayern".
Na Espanha, país que teve a decepção de ver Barcelona e Real Madrid eliminados na semifinal, o tom também era de exaltar a atuação do ponta holandês. "Robben rompe a maldição", manchetou o Marca, lembrando que o jogador ganhou fama de "amarelão" após ir mal na final da Copa do Mundo de 2010, justamente contra a Espanha, e na final da Liga dos Campeões de 2012, contra o Chelsea, quando chegou a perder um pênalti.
Entre os jornais catalães, a final da Liga dos Campeões ganhou bom destaque, mas dividiu os holofotes com a negociação entre Neymar e Barcelona. "O Bayern reina em uma grande final", informou o Mundo Deportivo.
Na casa da final, a Inglaterra, os tabloides se divertiram com a redenção de Robben. "Arjen Robben nunca vai se esquecer da noite que ele exorcizou seus demônios e encerrou a 'zica' do Bayern de Munique", descreveu o The Sun. "Robben conseguiu sua vingança ao criar a jogada do primeiro gol e fazer o tento da vitória para acabar com a dor do último ano e garantir a Liga dos Campeões para os gigantes alemães", relatou o Daily Mail.
Os clubes que o Bayern deixou pelo caminho também reconheceram a conquista dos bávaros. "Parabéns ao campeão da Europa, Bayern", publicou a Juventus, eliminada nas quartas de final da Champions, em seu Twitter. "Parabéns ao Bayern pelo título da Liga dos Campeões!", postou o Barcelona.
A Liga dos Campeões é do Bayern de Munique: a equipe bávara derrotou o Borussia Dortmund por 2 a 1 e garantiu seu quinto título europeu
Foto: Getty Images
De saída, Jupp Heynckes é festejado pela equipe do Bayern
Foto: Reuters
Jupp Heynckes brinca com a taça da Liga dos Campeões; o técnico já havia sido campeão europeu com o Real Madrid
Foto: Reuters
Thomas Muller exibe com orgulho a taça da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Um dos ícones do time, Lahm brinca com a taça em suas mãos
Foto: AP
Presidente da Uefa, Michel Platini entrega medalha a Jurgen Klopp, técnico do Dortmund; a seu lado, a chanceler alemã Angela Merkel acompanha a festa
Foto: AP
Ribery caminha pelo gramado com a taça da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Robben beija a taça depois de decidir a partida para o Bayern de Munique
Foto: Reuters
Schweinsteiger faz festa com seu título europeu
Foto: Reuters
A tristeza pela derrota abate os jogadores do Dortmund
Foto: EFE
Com presença decisiva de Arjen Robben, o Bayern de Munique derrotou o Borussia Dortmund e conquistou sua quinta Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Robben foi a grande figura da vitória do Bayern
Foto: Reuters
Robben tocou na saída de Weidenfeller para fazer o gol da conquista do Bayern
Foto: Reuters
Depois de sofrer com a pecha de "amarelão", Robben deu a volta por cima ao ser o nome da final da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Jupp Heynckes, que será substituído no comando do Bayern por Pep Guardiola, se despede com o título da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Bola de Robben repousa no gol, para a tristeza dos jogadores do Borussia
Foto: Reuters
Robben passa no meio da defesa do Dortmund para fazer o gol do título
Foto: Reuters
Gundogan se deprime com o resultado da final da Champions
Foto: Reuters
Robben perdeu duas das melhores chances do Bayern de Munique no primeiro tempo, mas se redimiu depois do intervalo
Foto: Reuters
Jurgen Klopp não conseguiu seu esperado título europeu
Foto: EFE
Robben e Mandzukic celebram gol na final que valeu o quinto título europeu do Bayern de Munique
Foto: Reuters
Dante cometeu pênalti em Reus no segundo tempo e por pouco não complicou a conquista bávara
Foto: Reuters
Gundogan cobrou o pênalti com precisão e empatou a final da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Gol de Gundogan reacendeu as esperanças do Borussia Dortmund
Foto: Reuters
Mandzukic faz sua comemoração tradicional depois de abrir o placar da final da Liga dos Campeões
Foto: Reuters
Mandzukic abriu o placar para o Bayern depois de jogada de Robben
Foto: Reuters
Robben foi decisivo na final da Liga dos Campeões: deu passe para o gol de Mandzukic e fez o gol do título
Foto: Reuters
Árbitro italiano Nicola Rizzoli atrapalhou lance da final
Foto: AP
Dante recebeu cartão amarelo por fazer falta dura em contra-ataque do Borussia Dortmund
Foto: EFE
Hummels tenta tirar Muller de jogada perigosa do Bayern de Munique
Foto: EFE
Técnico do Borussia Dortmund, Jurgen Klopp observa final da Liga dos Campeões
Foto: AP
Marcado por Reus, Lahm é acionado no campo de defesa do Bayern de Munique
Foto: EFE
Neuer teve grande atuação no primeiro tempo, evitando gol de Lewandowski
Foto: AP
Ribery se irritou com marcação e acertou cotovelada em rival no primeiro tempo
Foto: Reuters
Schweinsteiger lamenta erro do Bayern de Munique contra o Borussia Dortmund
Foto: EFE
Weidenfeller afasta perigo, enquanto Robben tenta bloqueá-lo
Foto: Reuters
Ribery (à dir.) disputa corpo a corpo contra Piszczek na final da Liga dos Campeões
Foto: AP
Lewandowski tenta finalizar, mas é travado por Boateng
Foto: AP
Zagueiro brasileiro Dante disputa pelo alto com Lewandowski
Foto: AP
Robben domina bola em Wembley, marcado por Schmelzer