Corinthians vence Boca, é campeão da Libertadores e encerra trauma
4 jul2012 - 23h53
(atualizado em 5/7/2012 às 02h31)
Compartilhar
Diego Garcia
José Edgar de Matos
Direto de São Paulo
O trauma acabou. O sonho foi realizado. A história está feita: o Corinthians foi campeão da Copa Libertadores pela primeira vez, nesta quarta-feira, em pleno Estádio do Pacaembu lotado. O sabor inédito da conquista foi degustado pelo time paulista pela primeira vez, após a vitória por 2 a 0 contra o Boca Juniors. Os gols de Emerson coroaram uma campanha brilhante: com oito vitórias e seis empates, o Corinthians foi campeão invicto e se libertou da melhor maneira possível.
A Libertadores tinha criado uma série de traumas na história do Corinthians. O time já tinha sido eliminado duas vezes pelo arquirrival Palmeiras, sofrido ameaças de protesto da torcida em campo e perdido na primeira fase para o então desconhecido Tolima, por exemplo. Mas todo esse trauma foi enterrado com uma campanha incrível, em que adversários como Vasco, Santos e Boca foram superados, o que só valorizou a conquista alvinegra.
O Boca até repetiu no começo do primeiro tempo o que o Corinthians fez na Bombonera: fora de casa, mostrou tranquilidade para segurar o ânimo dos adversários nos primeiros minutos. A frieza argentina contaminou os corintianos, que até evoluíram na partida, mas não conseguiram aproveitar a empolgação da torcida. O Boca ainda viveu um drama, já que o goleiro Orión saiu lesionado, foi substituído e chorou no banco de reservas. Apesar do substituto Sebastián Sosa ter sido testado, o primeiro tempo não esquentou mais.
A explosão de alegria corintiana só veio aos 8min do segundo tempo: após toque de calcanhar de Danilo, Emerson ficou sozinho na área e finalizou com perfeição para o gol. O Boca passou a errar passes simples e pouco conseguiu assustar o time paulista até que um erro fatal aconteceu: Schiavi entregou a bola nos pés de Emerson, que marcou de novo e decretou de vez a vitória. Sem sustos e nem sofrimento, o Corinthians vibrou pela conquista inédita e fez o Pacaembu pegar fogo como poucas vezes na história.
Primeiro tempo morno
A partida começou com cara de Libertadores, já que teve discussão com apenas 3min. Após uma disputa entre Mouche e Chicão, os jogadores dos dois times reclamaram, com uma briga mais ríspida entre Erviti e Paulinho. Mas quando a bola rolou, o Boca repetiu o que o Corinthians fez na Bombonera: não sentiu a pressão e conseguiu equilibrar as ações em campo, apesar da torcida contra. O clima quente do começo de jogo rapidamente ficou frio no Pacaembu.
O Corinthians só conseguiu levar algum perigo ao gol aos 11min, quando o goleiro Orión ameaçou soltar um chute de Alex, mas corrigiu o erro rapidamente. O Boca tentou administrar a posse de bola, mas falhou sempre que tentou o último passe. Por isso, os corintianos se animaram, principalmente quando Emerson conseguiu passar por dois jogadores, aos 15min. Caruzzo conseguiu afastar o perigo já dentro da área, mas o Boca ainda viveu um drama aos 30min: o goleiro Orión sentiu uma lesão no joelho esquerdo, saiu chorando e o uruguaio Sebastián Sosa entrou em seu lugar.
Em evolução na partida, o Corinthians não demorou para testar Sosa. Aos 36min, Emerson avançou pela esquerda, ganhou de Schiavi na velocidade e cruzou para a área. O uruguaio não foi bem e apenas olhou a bola passar, mas Clemente Rodríguez apareceu para salvar o Boca. Já aos 38min, Sosa apareceu melhor, quando agarrou com segurança um chute de longe arriscado por Alex. A partida ainda teve cinco minutos de acréscimo por causa da lesão de Orión, mas os times não foram capazes de aproveitar isso e terminaram um primeiro tempo apenas morno.
Explosão corintiana
Sem substituições, os times voltaram pelo menos mais soltos no segundo tempo. Emerson já arriscou um chute cruzado aos 30s. Mas o Boca respondeu após uma falha de Danilo, em que Fábio Santos se jogou para cruzar o passe perigo de Sosa.
A melhor criação de chances resultou em gol: após cobrança de falta no meio-campo, Ralf desviou com a cabeça e manteve a bola viva na área. Danilo disputou a jogada no alto, mas só ganhou quando a bola tocou no chão - com um toque de calcanhar, deixou Emerson sozinho, de frente para o gol. O atacante fez o que dele se espera: abriu o placar, balançou as redes e fez explodir a alegria da torcida corintiana no Pacaembu.
O Boca não morreu na partida, mas sentiu o golpe. Tentou controlar o ritmo do jogo, administrar a posse de bola, mas era impossível fazer isso com tantos erros de passe. Um lançamento só foi acertado em uma bola parada, cobrada por Riquelme aos 26min: apesar do cabeceio perigoso, Cássio agarrou com tranquilidade.
Porém, Schiavi não teve a mesma tranquilidade na sequência: aos 27min, o zagueiro argentino errou um passe simples no meio-campo e entregou a bola nos pés de Emerson. Ele avançou rapidamente, ganhou na velocidade e finalizou com tranquilidade no canto direito, "incendiando" de vez a torcida no Pacaembu.
Sem esperanças, nem gols ou qualidade, só sobraram reclamações para o Boca. O time protestou contra Emerson, que passou a provocar os argentinos. Na bola mesmo quem ainda levava perigo era o Corinthians, como em uma falta bem cobrado por Chicão aos 38min. Isso bastou para os corintianos comemorarem o fim do trauma e a conquista de um título tão desejado.
Ficha técnica
CORINTHIANS 2 x 0 BOCA JUNIORS
Gols
CORINTHIANS: Emerson, aos 8min e aos 27min do 2º tempo
CORINTHIANS: Cássio; Alessandro, Leandro Castán, Chicão e Fábio Santos; Ralf, Paulinho e Danilo; Jorge Henrique, Alex (Douglas) e Emerson (Liédson)
Treinador: Tite
BOCA JUNIORS: Orión (Sebastián Sosa); Sosa, Caruzzo, Schiavi e Clemente Rodríguez; Ledesma (Cvitanich), Somoza, Erviti e Riquelme; Pablo Mouche (Viatri) e Santiago Silva
Treinador: Julio César Falcioni
Cartões amarelos
CORINTHIANS:Alessandro, Chicão, Leandro Castán e Jorge Henrique
BOCA JUNIORS: Schiavi, Caruzzo, Riquelme e Santiago Silva
O trauma acabou. O sonho foi realizado. A história está feita: o Corinthians foi campeão da Copa Libertadores pela primeira vez, nesta quarta-feira, em pleno Estádio do Pacaembu lotado. O sabor inédito da conquista foi degustado pelo time paulista pela primeira vez, após a vitória por 2 a 0 contra o Boca Juniors. Os gols de Emerson coroaram uma campanha brilhante: com oito vitórias e seis empates, o Corinthians foi campeão invicto e se consagrou da melhor maneira possível
Foto: AFP
Após o rodízio de capitães que há no Corinthians, ficou com o lateral Alessandro a missão de levantar o troféu da Copa Libertadores. Ele está no time desde 2008 e agora entrou de vez para a história do clube
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Alessandro levantou o troféu e rapidamente ficou cercado por outros jogadores, que comemoraram juntos o título inédito
Foto: AP
Nada mais justo que Emerson, tão decisivo na reta final, levantar o troféu da Libertadores. Além dos dois gols desta quarta, ele ainda deu o passe para o gol de Romarinho no primeiro jogo contra o Boca, na Bombonera
Foto: EFE
Emerson teve mais uma noite inspirada e voltou a mostrar seu poder de decisão
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Emerson não resistiu, pulou a placa de publicidade e foi comemorar o título com a torcida corintiana, que lotou o Pacaembu nesta quarta-feira
Foto: Reuters
Depois do gol importante na semifinal contra o Santos na Vila Belmiro, Emerson escreve seu nome na história do clube ao marcar os dois tentos que garantem o primeiro título da Copa Libertadores
Foto: AFP
Treinador Tite e presidente Mário Gobbi se abraçaram em campo para comemorar a vitória corintiana
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Após dois minutos de acréscimo, árbitro Wilmar Roldan pediu a bola, apitou o final do jogo e decretou a libertação do Corinthians no Pacaembu
Foto: EFE
Alex abraça o herói do Corinthians na final, Emerson, que marcou os dois gols contra o Boca Juniors
Foto: Reuters
Emerson acabou com a maldição corintiana na Copa Libertadores ao marcar os dois gols da vitória sobre o "bicho-papão" Boca Juniors no Estádio do Pacaembu
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Fundamental no primeiro jogo contra o Boca Juniors, Romarinho não jogou na segunda partida, mas levantou o troféu da Libertadores
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Vilão do segundo gol corintiano, Schiavi mostra desapontamento ao lado dos seus companheiros de Boca Juniors
Foto: Reuters
Somoza e Schiavi lamentam derrota por 2 a 0 que evitou o heptacampeonato do Boca Juniors na Libertadores
Foto: Reuters
Após atuação apenas discreta, Riquelme não conseguiu conquistar seu quarto título da Libertadores e saiu cabisbaixo do gramado do Pacaembu
Foto: AP
Jogadores do Corinthians entraram para a história do clube com a vitória por 2 a 0 sobre o Boca
Foto: Léo Pinheiro / Terra
O trauma acabou. O sonho foi realizado. A história está feita: o Corinthians foi campeão da Copa Libertadores pela primeira vez, nesta quarta-feira, em pleno Estádio do Pacaembu lotado. O sabor inédito da conquista foi degustado pelo time paulista pela primeira vez, após a vitória por 2 a 0 contra o Boca Juniors. Os gols de Emerson coroaram uma campanha brilhante: com oito vitórias e seis empates, o Corinthians foi campeão invicto e se consagrou da melhor maneira possível
Foto: AFP
Cássio teve pouco trabalho durante o jogo contra o Boca Juniors, mas fez uma boa Copa Libertadores e se firmou de vez como titular do time
Foto: Reuters
Sempre marcado pela união, o elenco corintiano festejou junto o primeiro título da história do clube na Libertadores
Foto: EFE
Liédson levanta o troféu, após jogar poucos minutos no lugar de Emerson, na final disputada no Pacaembu
Foto: EFE
Liédson sofreu com a má fase durante a Libertadores, mas conseguiu dar a volta por cima e levantou mais um troféu pelo Corinthians
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Corinthians vibrou pela conquista inédita e fez o Pacaembu pegar fogo como poucas vezes na história
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Alessandro se recuperou de uma lesão no começo do ano e se eternizou na história do Corinthians, com a oportunidade de levantar o troféu da Libertadores
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Com o troféu da Libertadores, Alessandro foi o símbolo da conquista de um título tão desejado
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Alessandro iniciou a festa e depois os jogadores pegaram o troféu para continuar a comemoração com uma volta olímpica no Pacaembu
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Depois de Basílio, em 1977, Tupãzinho, em 1990, Emerson entra para a relação de heróis da história centenária do Corinthians
Foto: AFP
Herói da conquista, Emerson marcou os dois gols da vitória do Corinthians sobre o Boca Juniors, nesta quarta-feira, no Estádio do Pacaembu
Foto: Fernando Dantas / Gazeta Press
Depois de aproveitar passe errado de Schiavi, Emerson finaliza na saída de Sosa para marcar o segundo gol do Corinthians no Estádio do Pacaembu
Foto: AFP
Emerson olha a bola entrar para o fundo do gol o seu segundo tento na partida e o goleiro Sebastián Sosa lamenta o lance
Foto: AFP
Emerson comemora segundo gol do Corinthians, que definiu a partida e o título da Copa Libertadores para o Corinthians no Pacaembu
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Enquanto Ledesma lamenta gol sofrido no Pacambu, Emerson festeja os gols do título inédito do Corinthians
Foto: AP
Depois de receber passe de calcanhar de Danilo, Emerson dominou no peito e se ajeita para colocar o Corinthians em vantagem na Copa Libertadores
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Emerson se prepara para abrir o marcador e deixar o Corinthians próximo do primeiro título da Copa Libertadores da história do clube
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Emerson olha finalização entrar para o fundo das redes. Jogador abriu o marcador na decisão da Copa Libertadores após receber passe de calcanhar de Danilo, aos 9min do segundo tempo
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Emerson sai para comemorar o gol do título do Corinthians, enquanto o árbitro Wilmar Roldan valida o lance e o lateral Sosa lamenta e a derrota
Foto: AFP
Iluminado, Emerson marca dois gols e aproxima o Corinthians do título da Copa Libertadores sobre o Boca Juniors
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Emerson corre para o alambrado para comemorar com a torcida o gol que praticamente sacramentou o título do Corinthians na Copa Libertadores
Foto: Reuters
Autor do primeiro gol, Emerson cumprimenta Danilo, que deu um lindo passe de calcanhar para o companheiro abrir o marcador contra o Boca Juniors no Estádio do Pacaembu
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Emerson se emocionou durante a festa corintiana e chegou até a desabafar contra o Fluminense, seu ex-time
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Trauma do Corinthians na Libertadores foi enterrado com uma campanha incrível, em que adversários como Vasco, Santos e Boca foram superados, o que só valorizou ainda mais a conquista alvinegra
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Goleiros Cássio e Julio César comandaram a festa corintiana no Pacaembu
Foto: AP
Goleiro Orión sentiu lesão após trombada e teve que ser substituído ainda no primeiro tempo pelo uruguaio Sebastián Sosa
Foto: Reuters
Contundido goleiro Orión foi substituído por reserva Sebastián Sosa durante o primeiro tempo da partida no Estádio do Pacaembu
Foto: Reuters
Substituto de Roncaglia, lateral direito Franco Sosa sofre falta de Emerson logo no começo da partida
Foto: Reuters
Segundo especulação da imprensa argentina, decisão da Copa Libertadores no Estádio do Pacaembu pode ser a último do meia Juan Román Riquelme com a camisa do Boca Juniors
Foto: AFP
Na sua provável última partida pelo Corinthians, zagueiro Leandro Castán sobe mais alto e ganha disputa com Mouche
Foto: EFE
Tite tenta arrumar erros no sistema tático do Corinthians no duelo contra o Boca Juniors, pela final da Copa Libertadores
Foto: Reuters
Emerson reclama de cera do goleiro Orión após boa jogada pela ponta direita. Camisa 1 do time argentino precisou ser substituído ainda no primeiro tempo
Foto: EFE
Principal arma do Boca Juniors, Riquelme é cercado por corintianos para não ter espaço livre para criar as jogadas de ataque da equipe argentina
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Goleiro Orión choca com meia Erviti e trombam durante lance no primeiro tempo da final. Arqueiro precisou ser substituído ainda na etapa inicial
Foto: Reuters
Marcado por Santiago Silva e cercado por Somoza e Caruzzo, Paulinho não consegue evoluir na jogada
Foto: Reuters
Argentino Somoza sobe entre Danilo e Alessandro em disputa por bola em jogada aérea
Foto: Reuters
Jogo no primeiro tempo no Estádio do Pacaembu foi bastante truncado e equipes foram para os respectivos vestiários com o placar zerado no Paulo Machado de Carvalho
Foto: EFE
Cérebro do time argentino, Riquelme consegue passar entre Leandro Castán e Paulinho em lance do primeiro tempo da decisão da Copa Lobertadores
Foto: Reuters
Recuperado de contusão, atacante Jorge Henrique cerca lateral esquerdo Clemente Rodríguez em lance da final da Copa Libertadores
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Emerson acerta Franco Sosa em disputa de bola no primeiro tempo da decisão da Copa Libertadores
Foto: AP
Clemente Rodríguez e Jorge Henrique disputam bola no lado direito do ataque corintiano. Partida foi parelha durante os primeiros 45 minutos
Foto: Reuters
Erviti disputa bola com Paulinho. Assim como no jogo em la Bombonera, meia argentino causou as primeiros bate-bocas da partida no Estádio do Pacaembu
Foto: Reuters
Cercado por Clemente Rodíguez e Erviti, meio-campista Danilo disputa bola durante decisão da Copa Libertadores no Estádio do Pacaembu
Foto: Fernando Dantas / Gazeta Press
Liderados por Riquelme, Boca Juniors deixa vestiário do Pacaembu para entrar em campo e disputar a partida decisiva da Copa Libertadores contra o Corinthians
Foto: EFE
Técnico Julio César Falcioni teve o desfalque do lateral direito Facundo Roncaglia e precisou tirar o goleiro Orión, contundido, ainda no primeiro tempo de partida
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Goleiro Sebastián Sosa não consegue defender bola após jogada de Emerson pelo lado esquerdo do ataque corintiano
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Sebastián Sosa segura firme a bola enquanto Paulinho segura o goleiro
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Alex sobe com o braço aberto e acerto jogador do Boca Juniors enquanto leva carga de Schiavi em lance de ataque do Corinthians
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Orión lamenta no gramado contusão que o fez deixar a partida e ser substituído pelo uruguaio Sosa
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Alex arma o chute de longa distância. Porém, finalização do meia corintiano saiu longe do gol
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Participativo, Jorge Henrique se movimentou bastante e causou preocupação no sistema defensivo da equipe argentina
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Marcado pelo ex-corintiano Santiago Silva, volante Paulinho toca para companheiro para se livrar da pressão do centroavante uruguaio
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Danilo observa jogada do veterano zagueiro Schiavi durante a final da Copa Libertadores
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Paulinho tenta dominar a bola, mas sofre falta do volante adversário Somoza
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Alessandro se posiciona para conter o avanço do lateral esquerdo do Boca Juniors, Clemente Rodríguez
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Danilo é segurado pelo companheiro Leandro Castán e pelo zagueiro argentino Caruzzo em lance de ataque do Corinthians
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Orión corre para segurar a bola e evitar uma finalização de algum jogador do Corinthians
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Torcida corintiana enche Pacaembu na expectativa de ver o primeiro título do clube na Copa Libertadores
Foto: AP
Torcida do Boca Juniors lota as dependências para os visitantes no Estádio do Pacaembu
Foto: EFE
Torcida do Corinthians abre bandeira no setor de arquibancada do Estádio do Pacaembu
Foto: EFE
Corintianos se penduram nas grades da arquibancada para acompanhar a decisão da Libertadores contra o Boca Juniors
Foto: EFE
Torcedores tiram fotos de bandeira do Corinthians na arquibancada do Estádio do Pacaembu
Foto: Léo Pinheiro / Terra
Sem Roncaglia e Insaurralde, Boca Juniors posa para possível foto do sétimo título da Copa Libertadores. Para isso, equipe argentina precisa vencer o Corinthians no Pacaembu