Nas churrascarias, os clientes usam um papel com dois lados para orientar os garçons se podem ou não serem incomodados. Edmundo usa a metáfora para definir seu temperamento. Com a campanha do Vasco no Brasileiro, o atacante ultimamente está muito mais vermelho do que verde. Mas contra o Fortaleza, na próxima quinta-feira, em Manaus-AM, o atacante vai ter motivos esboçar uma alegria. O Animal vai completar 200 jogos como profissional pelo Vasco.

"Nunca fui muito ligado a estatísticas e nem sabia disso. Mas fico feliz. Não é algo que acontece todos os dias", disse Edmundo, que está sofrendo com a difícil fase do clube.

"Quero vencer sempre. Quando perco um jogo tenho vergonha até de sair de casa. Fico muito chateado. Não entendo como algumas pessoas não sentem o mesmo que eu sinto", explica.

Dos seus 199 jogos pelo Vasco, Edmundo lembra com carinho de um. A goleada sobre o Flamengo no Brasileiro de 97, no Maracanã, quando quebrou o recorde de 29 gols em uma edição da competição. O maior rival também é sua vítima preferida. De seus 111 gols pelo Vasco, 13 foram em cima do Flamengo. "Foi uma partida que me marcou bastante. Vencemos por 4 a 1 e ainda consegui bater o recorde", conta.

Em sua quarta passagem pelo Vasco, Edmundo já pensa na hora de encerrar a carreira. Mas não faz previsões, nem estipula datas. Vai parar quando achar que não pode mais incomodar os adversários. O atacante faz apenas planos para nunca mais sair do Rio de Janeiro, e muito menos, do Vasco, seu clube do coração.

"Eu não penso muito nisso, mas a tendência é encerrar a minha carreira no Vasco. Se eu abri mão de ganhar mais no Japão é porque gosto muito do Vasco. Sinto prazer em morar no Rio e mais de ficar aqui".