Depois de chegar a um acordo com o técnico da seleção da Alemanha, Joachim Loew, o meia Torsten Frings não será relacionado na próxima convocação da equipe de seu país, que na quarta-feira disputa seu último jogo do ano, um amistoso contra a Inglaterra, no próximo dia 19.

Em declarações à revista Kicker, o meia do Werder Bremen, freqüentemente convocado até agora, esclareceu que a decisão de não ser chamado para a partida contra os ingleses foi tomada em comum acordo com o técnico.

"Conversamos por telefone e decidimos que não serei convocado", disse o jogador, que havia criticado Loew por tê-lo deixado no banco nos dois últimos jogos.

No entanto, o jogador garantiu que suas desavenças com o técnico estão resolvidas, após ter mantido com ele uma reunião privada da qual também participou o capitão da seleção, Michael Ballack, que tinha apoiado publicamente seu colega.

"Em nossa conversa na semana passada disse ao técnico que, devido às últimas polêmicas, talvez fosse melhor que eu não ser chamado", afirmou o jogador, 31 anos, que no entanto negou que esteja pensando em encerrar sua carreira na seleção.

O meia Michael Ballack, que fez críticas públicas ao técnico recentemente, não foi chamado por ter sido operado dos dois pés em outubro, enquanto Frings pediu ao treinador para não ser convocado.

Outras ausências são o lateral Lahm, lesionado, o volante Fritz e os zagueiros Jansen e Pander.

O treinador da seleção aproveitou o último amistoso do ano para fazer testes: ele chamou os estreantes Marvin Compper e Tobias Weis, do Hoffenheim, e Marcel Schäfer, do Wolfsburg, todos graças ao bom rendimento neste início de temporada.

Esta é a relação de jogadores de Loew:

Goleiros: Rene Adler (Bayer Leverkusen/ALE) e Tim Wiese (Werder Bremen/ALE)

Defensores: Marvin Compper (Hoffenheim/ALE), Arne Friedrich (Hertha Berlim/ALE), Andreas Hinkel (Celtic/ESC), Per Mertesacker (Werder Bremen/ALE), Marcel Schäfer (Wolfsburg/ALE), Serdar Tasci (Stuttgart/ALE) e Heiko Westermann (Schalke 04/ALE)

Meias: Thomas Hitzlsperger (Stuttgart/ALE), Jermaine Jones (Schalke 04/ALE), Marko Marin (Borussia Mönchengladbach/ALE), Simon Rolfes (Bayer Leverkusen/ALE), Bastian Schweinsteiger (Bayern de Munique/ALE), Piotr Trochowski (Hamburgo/ALE) e Tobias Weis (Hoffenheim/ALE)

Atacantes: Mario Gómez (Stuttgart/ALE), Patrick Helmes (Bayer Leverkusen/ALE), Miroslav Klose e Lukas Podolski (ambos do Bayern de Munique/ALE).