O técnico Luiz Felipe Scolari continua enfrentando problemas com seu tradutor no Uzbequistão. Funcionário do Bunyodkor, o pernambucano Marcelo dos Santos se envolveu em uma briga com o quarto árbitro da partida diante do Al Ittihad, na cidade de Jedah, na Arábia Saudita.

Após a partida, realizada em 14 de abril e válida pela primeira fase da Liga dos Campeões da Ásia, Marcelo se dirigiu à arbitragem para questionar a respeito de um pênalti, que garantiu ao time da casa o empate por 1 a 1. Um dos agentes de segurança em campo teria dito que não responderia a "um macaco", o que desencadeou os problemas.

Marcelo foi liberado da prisão, mas ainda não tem autorização para deixar a Arábia Saudita rumo ao Uzbequistão. O tradutor foi julgado pela Liga Asiática de Futebol e foi punido pelo caso. No entanto, Luiz Felipe Scolari ainda lamenta o problema com seu funcionário, e espera a ação dos representantes brasileiros no país.

"É uma situação um pouco estranha. Não temos um conhecimento profundo do que o consulado brasileiro está fazendo ou de que forma está agindo. É bom que o Brasil e nosso Presidente da República saibam que um cidadão brasileiro está retido na Arábia Saudita sem possibilidades de trabalho e de ser julgado. Sem ter nenhuma situação definida", disse Scolari.

"Ficar em um país sem ser acusado de alguma coisa no momento, sem ter defesa e nem poder trabalhar, é um pouco estranho. Já sendo julgado por um jogo de futebol em que ele teve uma atitude intempestiva... O julgamento já foi feito da área esportiva, enquanto o das outras áreas não temos conhecimento de nada", completou o treinador.