O tradutor Marcelo Santos, do Bunyodkor (UZB), está preso na Arábia Saudita desde que seu time foi jogar uma partida no país, há dois meses, pela Liga dos Campeões da Ásia. Após sofrer ofensas racistas, ele foi reclamar com o juiz e acabou detido.

Além de receber uma multa de US$ 20 mil (cerca de R$ 36 mil), o tradutor ficou cinco anos suspenso e está no país sem seus documentos. Tudo isso porque a embaixada brasileira não entra em contato para pedir sua liberação.

Em seu blog, o atacante Rivaldo, que defende o time do Uzbequistão, pediu auxílio das autoridades para ajudar Marcelo.

"Isso é totalmente injusto e um grande absurdo. E o mais impressionante é que ninguém faz nada para mudar a situação dele. A embaixada de Riad (capital da Arábia Saudita), apesar de ter sido comunicada milhares de vezes, fala sempre que está trabalhando para ajudar este brasileiro, mas até agora nada aconteceu. Pelo contrário, podemos ver a má vontade destes cidadãos brasileiros com um conterrâneo que necessita de ajuda", afirmou o pentacampeão.

O jogador ainda disse que a esposa e os filhos do tradutor estão passando por situações complicadas, e que nos dois últimos meses, Marcelo comeu apenas frutas e viveu com US$ 600 (R$ 1,1 mil).

"O mais impressionante é que não existe nem um processo correndo contra ele. A única notícia que tivemos foi que ele continua lá porque eles não receberam nenhum telefonema da embaixada brasileira intercedendo por ele", disse Rivaldo.