Getty Images Editoras se einteressam por biografia da melhor do mundo pela Fifa

Últimas de Feminino » Santos contrata goleira chilena e artilheira de Botucatu » Palmeiras anuncia peneira para formar time feminino » Ministro exalta Marta e pede atenção com futebol feminino » Recordista, Marta chora e se diz surpresa por prêmio Busca Busque outras notícias no Terra:

Diego Graciano ofereceu seu livro a inúmeras editoras. Após os problemas do autor Paulo César de Araújo em relação à biografia do cantor Roberto Carlos e da longa disputa jurídica em torno da biografia de Garrincha entre o escritor Ruy Castro e a família do ex-jogador do Botafogo, as empresas hesitam para publicar novas obras do gênero. No entanto, duas delas se interessaram pelo projeto do jornalista argentino.

» Fotos da carreira de Marta
» Ruy Castro desaconselha biografia de "vivos"
» Biografia de Marta vira motivo de polêmica com argentino

Em parceria com o Comitê Olímpico Brasileiro, a editora Casa da Palavra mantém o selo COB Cultural, voltado a "criar uma cultura literária em torno do esporte". A empresa se interessou pela publicação do livro na época dos Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro e chegou a assinar um contrato com o escritor. No entanto, a autorização e os registros exibidos por Graciano não bastaram para a editora, que requisitou a assinatura de um termo de licença de uso de imagem e material biográfico.

Como não houve acordo com a jogadora e seu empresário, a Casa da Palavra recuou. "Estamos impossibilitados de publicar qualquer biografia sem que o biografado consinta expressamente, assinando um termo de licenciamento", afirmou a editora ao Terra por meio de sua assessoria de imprensa. A empresa ainda lembrou os "recentes conflitos jurídicos que penderam sempre em favor dos biografados representando severas perdas para as editoras".

Pelo selo COB Cultural, a Casa da Palavra publicou as biografias do maratonista Vanderlei Cordeiro de Lima e de Virna, ex-jogadora de vôlei, sempre com expressa autorização das personagens. "O documento apresentando por Diego Graciano a guisa de autorização não atende as exigências legais mínimas", diz a editora. O fato de muito provavelmente não contar com a colaboração de Marta para lançar a biografia, algo que a empresa considera "fundamental", também pesou na decisão de desistir.

Por solicitação do autor, o contrato com a editora foi rescindido. Na nota enviada ao Terra, a empresa lamentou o insucesso da publicação. "Lamentamos perder a oportunidade de publicar a biografia de uma atleta tão importante e admirada como a jogadora Marta, porém a série Perfil do Atleta foi criada junto ao COB para valorizar os atletas brasileiros e jamais correríamos o risco de ir de encontro ao interesse dos nossos atletas".

Com recursos próprios, Diego Graciano imprimiu 250 cópias do livro na Editora All Print, uma delas cedida ao Terra. Nas 181 páginas da obra, o jornalista argentino joga luz sobre aspectos desconhecidos da carreira da jogadora do Umea e conta sua saga desde os tempos em que precisava enfrentar o preconceito dos próprios irmãos para jogar futebol no sertão das Alagoas até o estrelato com a camisa da Seleção Brasileira.

O livro termina com o poema La Reina, de Pablo Neruda, com reprodução devidamente autorizada, e a foto de Marta usando uma coroa ao lado da mãe Tereza, em dezembro de 2004, dois anos antes de ser coroada oficialmente pela Fifa como melhor jogadora do mundo. "Estou feliz, pois publicar este livro, mesmo fora das condições que julguei ideais, me dá a sensação de que todo o meu empenho não ficou na gaveta", diz o escritor, com um indisfarçável tom de frustração. "O livro virar comercial não depende de mim", afirmou.

Recentemente, a Editora Objetiva viu um dos originais enviados por Graciano e se interessou pela obra. A empresa chegou a entrar em contato com o jornalista argentino para negociar. Ao Terra, uma representante confirmou que viu "potencial" na biografia de Marta, mas afirmou que a editora decidiu descartar a idéia após não receber resposta do empresário Fabiano Farah e detectar "uma série de questões de direitos autorais" envolvidas na publicação.

Diego Graciano diz ter recebido vários pedidos do Brasil e do exterior, mas garante que não vendeu uma cópia de seu livro. O COB, a CBF, a Fifa e a Unicef são algumas das entidades que ganharam a publicação, assim como a Biblioteca de Dois Riachos e os parentes de Marta na localidade. "Ela ainda não se manifestou interessada em receber, sigo esperando", afirmou o escritor, que recebeu cartas elogiosas de Bebeto e Jorginho, do Instituto Bola Pra Frente, e de Orlando Silva, ministro dos Esportes.