Alegrem-se, roteiristas de monólogo ¿ em breve, motoristas podem estar dirigindo sob a influência de Tiger Woods, abrindo uma nova rodada de possibilidades para apresentadores de talk shows noturnos.

Woods tem sido o alvo de uma torrente quase sem fim de piadas desde que bateu seu utilitário esportivo em sua garagem, levando-o a reconhecer sua infidelidade matrimonial e a se afastar indefinidamente do golfe profissional. Entre outras coisas, suas habilidades no volante foram comparadas à sua precisão com uma bola de golfe.

E agora, em algo que não é uma piada, mas pode soar como uma quase pronta, a Hachette Audio irá lançar em maio o sucesso de vendas de Woods de 2001, "How I Play Golf", em audiolivro. De acordo com a revista AudioFile, 53% dos consumidores de audiolivros escutam o livro enquanto dirigem.

Na versão sonora, Woods compartilha as "práticas psicológicas que usa diariamente para manter seu jogo na melhor forma e que o ajudam a transcender todos os altos e baixos do golfe", segundo uma descrição no catálogo primavera-verão 2010 da Hachette Audio, que foi recentemente enviada para livrarias e jornalistas.

"O catálogo foi preparado meses antes do escândalo surgir", Anthony Goff, editor e diretor da Hachette Audio and Digital Media, escreveu por e-mail. "Não tínhamos ideia de que ele seria notícia por alguma coisa diferente de seu jogo de golfe".

O índice de favoritismo de Woods despencou de 85% antes do escândalo para 33% recentemente, de acordo com uma pesquisa do USA Today/Gallup Poll; anunciantes como Accenture, Gillette e Tag Heuer romperam com o esportista ou removeram anúncios em que ele estava.

O catálogo diz que o livro será divulgado como "promoção do Dia dos Pais". Algo, talvez, estranho, já que o fato de Woods ter dois filhos pequenos intensificou o desencantamento de alguns fãs.

"Sentimos que nenhuma infidelidade conjugal teria qualquer impacto nesse sólido conselho de golfe", escreveu Goff. "Estamos vendendo esse título nas lojas para promoções do Dia dos Pais, não como conselho para relacionamentos pessoais, mas para dicas no jogo, ainda completamente valiosas para alguém que conheça golfe".

Woods gravou suas partes da obra (alguns trechos são lidos pelo ator Walter Franks) na época do lançamento do livro em capa dura em 2001, mas o audiolivro foi vendido apenas em fita cassete, e não é disponibilizado pela editora há anos. Ele será vendido em CD e em downloads digitais.

O lançamento em áudio estava previsto para coincidir com uma versão em brochura de "How I Play Golf", que foi agora adiada, segundo Rick Wolff, vice-presidente e editor executivo da Grande Central Publishing, uma marca da Hachette.

A decisão foi tomada porque a capa dura "ainda vende bem", escreveu Wolff por e-mail. "Ela foi adiada bem antes de Tiger esbarrar com seus atuais problemas".

Amy Traduções