Agora em Vancouver
-7°C
-
 
 

Esportes » Esportes

 Longe do Brasil desde os 3 anos, esquiador arrisca falar português
09 de fevereiro de 2010 11h36 atualizado em 11 de fevereiro de 2010 às 18h34

Fora do País há 19 anos , esquiador enrola português

Mariana Lanza
Direto de Vancouver

Tímido e ao mesmo tempo galanteador, Jhonatan Longhi, 22 anos, desembarcou em Vancouver nesta segunda-feira para representar o Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno. O jovem foi adotado por um casal de italianos quando tinha apenas três anos, mas consegue se comunicar em português, apesar de achar que não tem o idioma muito afiado. "Queria morar no Rio pela praia, pelo sol e pelas 'chicas' que jogam 'beach volley'", disse ele, que buscou ajuda nas línguas espanhola e inglesa ao dar entrevista.

Cansado da viagem que levou 11h, partindo de Milão com escala em Amsterdã, o esquiador bem que tentou evitar falar o idioma de seu País de origem e se expressar só em inglês. Porém, bastou um empurrãozinho para que ele mostrasse o que aprendeu em sua viagem de férias ao Brasil, há três anos.

"Me sinto mais brasileiro que italiano. Meu pai me tinha dito que estava 'la posibilidad' de fazer 'la' competição por Itália e para Brasil. Eu penso que está melhor pelo Brasil. Porque quando eu fui em Brasil, eu senti vossa gente mais como 'me'. É difícil explicar. Quando fui em São Paulo e Rio, eu senti que 'quello' era meu país de origem. 'So, I take the decision'. Brasileiro é 'más amigos, más solar'. Sempre com sorriso. Muito 'smile'", afirmou o atleta, misturando novamente as línguas, ao ser questionado sobre o por quê de competir pelo Brasil e não pela Itália na Olimpíada.

Ao falar sobre sua expectativa na competição de esqui alpino (slalom gigante e gigante), mais "salada de idiomas". "Eu 'soy muy' agitado. 'Ma' eu queria ser 'el lo primero trinta'. Se eu esquio bem como em 'treinamiento', acho que é possível", disse.

Após a bateria de perguntas, o sorriso tímido deu lugar a um mais confiante. Jhonatan deixou o saguão do aeroporto aparentemente feliz por ter passado pela prova de fogo. Sob os holofotes da imprensa brasileira, ele terá muita oportunidade de praticar seu português enquanto estiver em Whistler, cidade a 125 km de Vancouver, onde competirá provas de esqui alpino (slalom especial e gigante).

Jogos Olímpicos de Inverno no Terra

O Terra transmitirá ao vivo a competição em 15 canais simultâneos de vídeo a partir do próximo dia 12. Além disso, os usuários terão a possibilidade de assistir novamente a todo o conteúdo a qualquer momento. Todo o acesso é gratuito.

Uma equipe de 60 profissionais estará encarregada de fazer a cobertura direto de Vancouver e dos estúdios do Terra, em São Paulo, no Brasil, com as últimas notícias, fotos, curiosidades, resultados e bastidores da competicão.

A equipe conta com a participação do repórter especialista em esportes radicais Formiga - com 20 anos de experiência em modalidades de neve -, e o pentacampeão mundial de skate Sandro Dias, que comentará a competicão em seu blog no Terra.

No celular wap: wap.terra.com.br
Iphone e smartphones: m.terra.com.br/vancouver

Terra