Vasco culpa "problema de portabilidade" por atraso nos salários
Diretor-geral do Vasco, Cristiano Koehler foi à público explicar a polêmica ocorrida na manhã deste sábado, quando jogadores da equipe decidiram por não treinar no Cefan em função de alguns atletas não terem recebido o salário referente ao mês de abril, que segundo a diretoria, foi depositado na última sexta-feira. Segundo o dirigente, o pagamento foi feito.
"Quero dizer que o Vasco pagou integralmente salários de carteira (CLT) do mês de abril para todos jogadores e funcionários. Não tem um jogador que não recebeu. Deve ter havido um problema de portabilidade. Mas já conversamos e vamos conversar com todos na segunda-feira, sem criar qualquer atrito", informou à Rádio Globo Koehler.
A decisão dos jogadores contou com o aval do técnico Paulo Autuori, que já havia deixado claro que a partir de julho não toleraria mais problemas com salários no clube. O diretor-geral, no entanto, ressaltou que há a expectativa de que maio seja pago até esta sexta-feira.
"Estamos com maio em aberto. Mas, se tudo correr bem, até o dia 5 de julho, vamos pagar mais um salário de todos. A luta é diária. Estamos com dificuldade financeira em função da penhora. Mas esse assunto esperamos resolver logo logo, porque já está tramitando no judiciário", declarou.
O Vasco aguarda a publicação do Diário Oficial da União para obter as certidões negativas de débito com a Fazenda Nacional, que farão com que o Gigante da Colina fique mais aliviado financeiramente e anuncie três novos patrocinadores: Caixa Econômica Federal, Nissan e uma terceira empresa para a barra da camisa. Juntas, elas gerarão mais de R$ 30 milhões aos cofres cruz-maltinos.
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Edu Andrade/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Edu Andrade/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Edu Andrade/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Wesley Santos / Gazeta Press
-
Foto: Dhavid Normando / Futura Press
-
Foto: Dhavid Normando / Futura Press
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Alexandre Lops / Divulgação
-
Foto: Luiz Munhos/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Luiz Munhos/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Fernando Soutello/Agif / Gazeta Press
-
Foto: Fernando Soutello/Agif / Gazeta Press
-
Foto: Alexandre Loureiro / Agência Lance
-
Foto: Alexandre Loureiro / Agência Lance
-
Foto: Alexandre Loureiro / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Edu Andrade/Fato Press / Gazeta Press
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Luiz Munhoz/Fato Press / Gazeta Press
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Tom Dib / Agência Lance
-
Foto: Sergio Barzaghi / Gazeta Press
-
Foto: Tom Dib / Agência Lance
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Edu Andrade/Fatopress / Gazeta Press
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Carlos Henrique/Hoje em Dia / Gazeta Press
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Djalma Vassão / Gazeta Press
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Vinicius Costa/Preview.com / Gazeta Press
-
Foto: Djalma Vassão / AFP
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Djalma Vassão / AFP
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Rímoli / Agência Lance
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Itamar Aguiar / Futura Press
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Rimoli / Agência Lance
-
Foto: Edu Andrade/Fato Press / Gazeta Press
-
Foto: Edu Andrade/Fato Press / Gazeta Press
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Tom Dib / Agência Lance
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Fernando Borges / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: AFP
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Lucas Uebel/Grêmio FBPA / Divulgação
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Daniel Ramalho / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Marcelo Pereira / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Bruno Santos / Terra
-
Foto: Gazeta Press
-
Foto: Mauro Pimentel / Terra
-
Foto: Paulo Sèrgio / Agência Lance
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra
-
Foto: Ricardo Matsukawa / Terra